Digital media tools for teaching pronunciation
Randy
Rightmire
UCSB ESL Program
November 15, 2002
… in
lab & conferences:
…for
different kinds of analysis
…in
class:
·
some lab setup
is necessary
·
some web site
setup is necessary
·
sound files
take up a lot of storage space
Some software sources:
1.
First we will
open a file. Use “File Open,”
“Control-O,” or the “Open” button on the toolbar.
2.
First we will
look at long and short consonants. Open
“he’d like to be Tom” and “he’d like to beat Tom.” These two files are on the
desktop.
3.
Pull down the
“window” menu, and select “tile.”
4.
Select one of
the files by clicking the mouse there.
5.
You can play
the file using the space bar on your keyboard or the play button in the
GoldWave window.
6.
We are going
to measure the length of [t]. Find the
beginning of the silent space that represents [t]. Point the mouse there and left-click.
7.
Find the end
of [t] and right-click there.
8.
Along the
bottom of the GoldWave window, in parentheses, is the length of [t] in seconds.
1.
Repeat these
steps for the [t] in the other file and compare.
1.
First we
create (“initialize”) a new blank file.
Use either “File New,” “Control-N,” or the
“New” button on the toolbar.
2.
We will create
a 5-second file, which is long enough to hold a typical sentence. In the new file dialog, there are three
categories: “channels,” “sampling rate,” and “length.” In “channels,” select “mono,” in “sampling
rate,” select “22kHz,” and in “length,” select 5 seconds.
3.
Save your file
to the Windows desktop.
4.
Decide what
you are going to say.
5.
Locate the
record button, marked with a red dot, in the GoldWave button window (“device
controls” window). Click on the record
button. The vertical cursor should begin
to move in the main window.
6.
As soon as the
cursor is moving, you can begin to speak into the microphone. Speak in a natural volume, neither louder nor
softer than if you were having an ordinary conversation. Hold the microphone about six inches from
your mouth to begin with.
7.
Observe the
level indicators in the device controls window.
If the level indicators go too high and become red, you are holding the
microphone too closely. If the level
indicators don’t move much, and never become yellow or orange, you are holding
the microphone too far away.
8.
You can
re-record until you are satisfied.
9.
When you have
finished one sentence, find the stop button (a pink square) and click there.
10.
Play back your
sound. Make sure the recording is free
from distortion, which happens when the microphone is too close, and make sure
it is reasonably free from background noise, which happens when the microphone
is too far away. Re-record the sentence
if necessary.
11.
When you are
satisfied with this sentence, use the mouse to select and copy the sentence to
new file. Move the mouse pointer to the
point where the waveform graph begins, and use the left mouse button to click
there. Then move the mouse pointer to
the point where the waveform ends, and use the right mouse button to click there.
Your sentence should be highlighted in blue against a black background.
12.
Select “Edit
Copy To” from the menu bar, or click the “Copy 2” button on the toolbar. This opens a “Save As” dialog window.
13. Give your sentence a name.
Then save it.
1.
First, open a
file. Use “File Open,” “Control-O,” or
the “Open” button on the toolbar.
2.
Find the file
that contains the sentence you recorded in the previous section of this
tutorial.
3.
Select “Graphs
Types” from the menu bar.
4.
From the Graph
Types dialog, click on the check boxes to select Raw Pitch, Choose Pitch,
Smoothed Pitch, and Auto Pitch. Click to
de-select Raw Waveform. Click “OK.”
5.
In each
window, you’ll see the intonation as a graph where time is on the horizontal
axis and pitch (rise or fall) is on the vertical axis. Which of the graph types looks clearest? You may close the windows for all but the
clearest graph if you wish.
6.
Play the file.
Use “Playback Between Cursors” from the menu bar or
the “play between cursors” button (the leftmost of the blue arrows) on the toolbar. You will hear the portion of the file that
lies between the left and right cursors.
7.
Try moving the
left and right cursors. Move the mouse
pointer toward a cursor until the pointer changes into a hand icon. Then click and hold the left mouse button to
drag the cursor to a new position. By
moving the cursors, and using “play between cursors,” you can isolate a
syllable or group of syllables.
8.
Is there a
rise or fall to indicate primary sentence stress? Where in the sentence does the rise or fall
occur? Try using the mouse to select and
play different syllables or groups of syllables in isolation. Does the rise or fall happen where you
expected?
9.
Next try
opening one of the instructor recordings for comparison. Locate the file containing my voice reading
the same sentence as the one that you have just recorded.
10.
You may view
your file and the instructor’s file at the same time. Select “Window” from the menu bar and then
select “Tile.” How does your intonation
compare to mine?